AI議事録と会議の文字起こし、日本語を含む60言語に対応

Troopaは、日本語を含む60言語で会議を文字起こしし、AI議事録を作ります。会議の途中で言語が変わってもついていきます。あなたが日本語で話し、同僚が英語で答えれば、それぞれの発言が話された言語のまま書き起こされます。

通話の前に設定することはありません。Troopaは、聞いているすべての通話と、質問欄での音声入力で、話されている言語を自動で聞き分けます。

更新日 2026年11月10日. 英語で読む

概要

言語60言語。日本語、英語、中国語、韓国語など
1つの会議で複数の言語。話し手が切り替えても対応
通話の前に設定は不要。Troopaが言語を聞き分けます
議事録会議の言語で作成。タイトル、結論、次のステップも
Live languages相手の発言を、話すそばからあなたの言語で。あなただけに
使える場所Troopaが聞くすべての通話と音声入力

Troopaで日本語の会議をする方法

  1. Troopaをインストール

    Mac、Windows、Linux用のTroopaをダウンロードして、サインインします。

  2. 通話に参加

    Teams、Zoom、Google Meetなど、いつものアプリから会議の言語のまま参加します。

  3. 文字起こしを見る

    Troopaの通話ウィンドウで文字起こしを開くと、発言がその場で一行ずつ表示されます。

  4. 議事録を読む

    通話が終わると、会議のページに議事録が届きます。

対応している60言語

Troopaの音声認識は、次のすべての言語を文字起こしします。どの地域でも、Troopaが聞くどの通話でも同じで、そのサービスは再委託先のページに記載しています。

  • アゼルバイジャン語
  • アフリカーンス語
  • アラビア語
  • アルバニア語
  • イタリア語
  • インドネシア語
  • ウェールズ語
  • ウクライナ語
  • ウルドゥー語
  • エストニア語
  • オランダ語
  • カザフ語
  • カタロニア語
  • ガリシア語
  • カンナダ語
  • ギリシャ語
  • グジャラート語
  • クロアチア語
  • スウェーデン語
  • スペイン語
  • スロバキア語
  • スロベニア語
  • スワヒリ語
  • セルビア語
  • タイ語
  • タミル語
  • チェコ語
  • テルグ語
  • デンマーク語
  • ドイツ語
  • トルコ語
  • ノルウェー語
  • バスク語
  • ハンガリー語
  • パンジャブ語
  • ヒンディー語
  • フィリピノ語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ブルガリア語
  • ベトナム語
  • ヘブライ語
  • ベラルーシ語
  • ペルシア語
  • ベンガル語
  • ポーランド語
  • ボスニア語
  • ポルトガル語
  • マケドニア語
  • マラーティー語
  • マラヤーラム語
  • マレー語
  • ラトビア語
  • リトアニア語
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • 英語
  • 韓国語
  • 中国語
  • 日本語
Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes →

1つの会議に2つの言語

会議は1つの言語でなくてもかまいません。話し手が替わるときも、文の途中で言語が変わるときも、Troopaは発言を話された言語のまま書き起こし、ヒントや回答もどの言語でも使えます。

会議の言語で書かれる議事録

日本語の会議には日本語の議事録が届きます。タイトル、結論、見出しと要点、担当者つきの次のステップまで日本語です。言語が混ざった会議は、いちばん多く話された言語でまとめます。名前、製品名、引用は話されたとおりに残します。

Live languages:相手の言葉をあなたの言語で

通話で相手が別の言語で話すと、Troopaはその発言を話すそばからあなたの言語で表示します。文字起こしと通話の上に表示され、元の発言はワンクリックで見られます。あなた自身の発言はそのままです。訳はあなたにだけ見えます。

別の言語の最初の1〜2発言で自動でオンになり、そのことを知らせます。通話ウィンドウのメニュー、または /translate でオン・オフできます。通話の上に出る Translate のスイッチは、この会議だけのオン・オフです。

知っておきたいこと

  • 一覧にない言語は、うまく文字起こしできません。
  • 名前や専門用語は、どの音声認識でもそうであるように、聞き間違えることがあります。
  • Troopaのボタンとメニューは英語です。

よくある質問

Troopaはどの言語を文字起こしできますか?

60言語です。日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、ベトナム語などに対応しています。

1つの会議で2つの言語が混ざっても大丈夫ですか?

はい。Troopaは話し手が言語を切り替えてもついていき、発言を話された言語のまま書き起こします。

通話の前に言語を設定する必要はありますか?

いいえ。Troopaが話されている言語を聞き分けるので、通話の前にも途中にも設定は不要です。

議事録は会議の言語で書かれますか?

はい。タイトル、結論、メモ、次のステップは会議の言語で書かれます。言語が混ざった会議では、いちばん多く話された言語で書かれます。

Troopaは通話をリアルタイムで翻訳できますか?

はい。Live languagesをオンにすると、相手が別の言語で話した内容が、話すそばからあなたの言語で表示され、訳はあなたにだけ見えます。別の言語の最初の1〜2発言で自動でオンになります。

出典

  1. Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes

2026年11月10日にTroopaの開発チームが確認しました。

次の通話で試してみる

Mac、Windows PC、LinuxパソコンにTroopaをインストールして、いつもどおり通話に参加してください。