Transkrypcja spotkań AI po polsku i w 59 innych językach

Transkrypcja spotkań AI w Troopa działa po polsku i w 59 innych językach. Troopa nadąża też za spotkaniem, które przechodzi z języka na język: jeśli mówisz po polsku, a kolega odpowiada po angielsku, każda wypowiedź jest zapisana w języku, w którym padła.

Przed rozmową nie trzeba niczego wybierać. Troopa rozpoznaje język w każdej rozmowie, której słucha, a także przy dyktowaniu w polach pytań.

Zaktualizowano 10 listopada 2026. Czytaj po angielsku

W skrócie

Języki60, w tym polski, angielski, niemiecki i ukraiński
W jednym spotkaniuKilka, gdy ludzie zmieniają język
Przed rozmowąNic do wybrania: Troopa rozpoznaje język
NotatkiW języku spotkania: także tytuł, wynik i kolejne kroki
Live languagesSłowa innych w Twoim języku, gdy tylko padną, tylko dla Ciebie
GdzieKażda rozmowa, której słucha Troopa, i dyktowanie

Jak przeprowadzić spotkanie po polsku z Troopa

  1. Zainstaluj Troopa

    Pobierz Troopa na Maca, Windowsa lub Linuksa i zaloguj się.

  2. Dołącz do rozmowy

    Dołącz przez Teams, Zoom, Google Meet lub inną aplikację, w języku spotkania.

  3. Śledź transkrypcję

    Otwórz transkrypcję w oknie rozmowy Troopa i czytaj każdą wypowiedź, gdy pada.

  4. Przeczytaj notatki

    Po rozmowie notatki są na stronie spotkania.

60 języków

Rozpoznawanie mowy w Troopa zapisuje każdy z tych języków. Działa tak samo w każdym regionie i w każdej rozmowie, której słucha Troopa, a usługa, która za nim stoi, jest wymieniona na stronie podmiotów przetwarzających.

  • afrikaans
  • albański
  • angielski
  • arabski
  • azerbejdżański
  • baskijski
  • bengalski
  • białoruski
  • bośniacki
  • bułgarski
  • chiński
  • chorwacki
  • czeski
  • duński
  • estoński
  • filipiński
  • fiński
  • francuski
  • galicyjski
  • grecki
  • gudżarati
  • hebrajski
  • hindi
  • hiszpański
  • indonezyjski
  • japoński
  • kannada
  • kataloński
  • kazachski
  • koreański
  • litewski
  • łotewski
  • macedoński
  • malajalam
  • malajski
  • marathi
  • niderlandzki
  • niemiecki
  • norweski
  • pendżabski
  • perski
  • polski
  • portugalski
  • rosyjski
  • rumuński
  • serbski
  • słowacki
  • słoweński
  • suahili
  • szwedzki
  • tajski
  • tamilski
  • telugu
  • turecki
  • ukraiński
  • urdu
  • walijski
  • węgierski
  • wietnamski
  • włoski
Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes →

Dwa języki w jednym spotkaniu

Spotkanie nie musi trzymać się jednego języka. Gdy ludzie przechodzą z jednego na drugi, między osobami albo w środku zdania, Troopa zapisuje każdą wypowiedź w języku, w którym padła, a jego podpowiedzi i odpowiedzi działają w każdym z nich.

Notatki w języku spotkania

Spotkanie po polsku dostaje notatki po polsku: tytuł, wynik, każdy nagłówek i punkt oraz kolejne kroki z osobami, które je wykonają. Spotkanie, które miesza języki, jest opisane w tym, którego używano najczęściej. Imiona, nazwy produktów i cytaty zostają tak, jak padły.

Live languages: słowa rozmówcy w Twoim języku

Gdy inni mówią w rozmowie w innym języku, Troopa pokazuje ich słowa w Twoim języku, gdy tylko padną: w transkrypcji i nad rozmową, z oryginałem o jedno kliknięcie. Twoje własne słowa zostają bez zmian. Tłumaczenia widzisz tylko Ty.

Włącza się samo już po pierwszej lub drugiej wypowiedzi w innym języku i mówi o tym. Włączysz je lub wyłączysz w menu okna rozmowy albo poleceniem /translate. Przełącznik Translate nad rozmową włącza je lub wyłącza tylko na to spotkanie.

Warto wiedzieć

  • Język spoza listy nie jest dobrze zapisywany.
  • Imiona i słowa specjalistyczne bywają źle usłyszane, jak przy każdym rozpoznawaniu mowy.
  • Przyciski i menu Troopa są po angielsku.

Pytania

Jakie języki zapisuje Troopa?

60, w tym polski, angielski, niemiecki, ukraiński, czeski, słowacki, litewski, rosyjski, hiszpański i francuski.

Czy jedno spotkanie może mieszać dwa języki?

Tak. Troopa nadąża za ludźmi, gdy zmieniają język, i zapisuje każdą wypowiedź w języku, w którym padła.

Czy muszę wybrać język przed rozmową?

Nie. Troopa rozpoznaje język, w którym się mówi, więc przed rozmową i w jej trakcie nie trzeba niczego ustawiać.

Czy notatki są w języku spotkania?

Tak. Tytuł, wynik, notatki i kolejne kroki są pisane w języku spotkania, a przy mieszanych językach w tym, którego używano najczęściej.

Czy Troopa tłumaczy rozmowę na żywo?

Tak. Z włączonym Live languages to, co inni mówią w innym języku, pojawia się w Twoim języku, gdy tylko padnie, i widzisz to tylko Ty. Funkcja włącza się sama już po pierwszej lub drugiej wypowiedzi w innym języku.

Źródła

  1. Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes

Przeczytane 10 listopada 2026 przez zespół, który tworzy Troopa.

Wypróbuj w następnej rozmowie

Zainstaluj Troopa na Macu, komputerze z Windowsem lub Linuksem i dołącz do rozmowy jak zwykle.