Transcrição de reuniões com IA, em português e em mais 59 idiomas

O Troopa faz a transcrição de reuniões com IA em português e em mais 59 idiomas. Ele acompanha uma reunião que muda de idioma: se você fala português e um colega responde em inglês, cada fala fica escrita no idioma em que foi dita.

Não é preciso escolher nada antes da chamada. O Troopa reconhece o idioma falado em cada chamada que escuta e também no ditado por voz das suas caixas de pergunta.

Atualizado em 10 de novembro de 2026. Ler em inglês

Em resumo

Idiomas60, entre eles português, espanhol, inglês e francês
Em uma reuniãoVários, conforme as pessoas trocam de um para outro
Antes da chamadaNada a escolher: o Troopa reconhece o idioma
As notasNo idioma da reunião: o título, o resultado e os próximos passos também
Live languagesO que os outros dizem, no seu idioma enquanto falam, só para você
OndeEm cada chamada que o Troopa escuta e no ditado por voz

Como fazer uma reunião em português com o Troopa

  1. Instale o Troopa

    Baixe o Troopa para Mac, Windows ou Linux e entre na sua conta.

  2. Entre na chamada

    Entre pelo Teams, Zoom, Google Meet ou qualquer outro aplicativo de chamadas, no idioma da reunião.

  3. Acompanhe a transcrição

    Abra a transcrição na janela de chamada do Troopa e leia cada fala enquanto é dita.

  4. Leia as notas

    Quando a chamada termina, as notas ficam na página da reunião.

Os 60 idiomas

O reconhecimento de voz do Troopa transcreve cada um destes idiomas. Ele é o mesmo em todas as regiões e em cada chamada que o Troopa escuta, e o serviço por trás dele está na página de suboperadores.

  • africâner
  • albanês
  • alemão
  • árabe
  • azerbaijano
  • basco
  • bengali
  • bielorrusso
  • bósnio
  • búlgaro
  • canarim
  • catalão
  • cazaque
  • chinês
  • coreano
  • croata
  • dinamarquês
  • eslovaco
  • esloveno
  • espanhol
  • estoniano
  • filipino
  • finlandês
  • francês
  • galego
  • galês
  • grego
  • guzerate
  • hebraico
  • hindi
  • holandês
  • húngaro
  • indonésio
  • inglês
  • italiano
  • japonês
  • letão
  • lituano
  • macedônio
  • malaiala
  • malaio
  • marati
  • norueguês
  • panjabi
  • persa
  • polonês
  • português
  • romeno
  • russo
  • sérvio
  • suaíli
  • sueco
  • tailandês
  • tâmil
  • tcheco
  • télugo
  • turco
  • ucraniano
  • urdu
  • vietnamita
Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes →

Dois idiomas na mesma reunião

Uma reunião não precisa ficar em um só idioma. Quando as pessoas trocam, de uma pessoa para outra ou no meio de uma frase, o Troopa escreve cada fala no idioma em que foi dita, e as dicas e respostas dele funcionam em qualquer um.

Notas no idioma da reunião

Uma reunião em português gera notas em português: o título, o resultado, cada tópico e os próximos passos com quem faz cada um. Uma reunião que mistura idiomas é resumida no que foi mais falado. Nomes, produtos e citações ficam como foram ditos.

Live languages: a fala do outro no seu idioma

Quando outras pessoas falam outro idioma em uma chamada, o Troopa mostra o que elas dizem no seu idioma enquanto falam: na sua transcrição e sobre a chamada, com o original a um clique. Suas próprias palavras ficam como você as disse. Só você vê as traduções.

Ele se liga sozinho já na primeira ou segunda fala em outro idioma, e avisa você. Ligue ou desligue pelo menu da janela de chamada ou com /translate. O botão Translate sobre a chamada liga ou desliga só para esta reunião.

Bom saber

  • Um idioma que não está na lista não é bem transcrito.
  • Nomes e termos técnicos às vezes são mal entendidos, como em qualquer reconhecimento de voz.
  • Os botões e menus do Troopa estão em inglês.

Perguntas

Quais idiomas o Troopa transcreve?

60, entre eles português, espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, árabe, chinês, hindi e japonês.

Uma reunião pode misturar dois idiomas?

Sim. O Troopa acompanha as pessoas quando trocam de idioma e escreve cada fala no idioma em que foi dita.

Preciso escolher o idioma antes da chamada?

Não. O Troopa reconhece o idioma falado, então não há nada para configurar antes nem durante a chamada.

As notas saem no idioma da reunião?

Sim. O título, o resultado, as notas e os próximos passos são escritos no idioma da reunião, e no que foi mais falado quando ela misturou idiomas.

O Troopa traduz uma chamada ao vivo?

Sim. Com o Live languages ligado, o que outras pessoas dizem em outro idioma aparece no seu enquanto falam, só para você. Ele se liga sozinho já na primeira ou segunda fala em outro idioma.

Fontes

  1. Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes

Lidas em 10 de novembro de 2026 pela equipe que faz o Troopa.

Experimente na sua próxima chamada

Instale o Troopa no seu Mac, PC com Windows ou computador com Linux e entre na chamada como sempre.