Mötesanteckningar med AI, för möten på svenska och 59 andra språk

Med Troopa får du mötesanteckningar med AI från möten på svenska och 59 andra språk. Troopa hänger också med när ett möte byter språk: pratar du svenska och en kollega svarar på engelska, står varje rad på det språk den sades på.

Du behöver inte välja något före samtalet. Troopa hör vilket språk som talas i varje samtal det lyssnar på, och när du dikterar i dess frågerutor.

Uppdaterad 10 november 2026. Läs på engelska

I korthet

Språk60, bland dem svenska, engelska, finska och norska
I ett möteFlera, när folk byter
Före samtaletInget att välja: Troopa hör språket
AnteckningarnaPå mötets språk: även titeln, utfallet och nästa steg
Live languagesDet andra säger, på ditt språk medan de pratar, bara för dig
VarVarje samtal Troopa lyssnar på, och diktering

Så håller du ett möte på svenska med Troopa

  1. Installera Troopa

    Ladda ner Troopa för Mac, Windows eller Linux och logga in.

  2. Gå med i samtalet

    Gå med via Teams, Zoom, Google Meet eller en annan app, på mötets språk.

  3. Följ transkriptionen

    Öppna transkriptionen i Troopas samtalsfönster och läs varje rad medan den sägs.

  4. Läs anteckningarna

    När samtalet är slut finns anteckningarna på mötets sida.

De 60 språken

Troopas taligenkänning skriver ut vart och ett av de här språken. Den är densamma i alla regioner och för varje samtal Troopa lyssnar på, och tjänsten bakom den står på sidan om underbiträden.

  • afrikaans
  • albanska
  • arabiska
  • azerbajdzjanska
  • baskiska
  • belarusiska
  • bengali
  • bosniska
  • bulgariska
  • danska
  • engelska
  • estniska
  • filippinska
  • finska
  • franska
  • galiciska
  • grekiska
  • gujarati
  • hebreiska
  • hindi
  • indonesiska
  • italienska
  • japanska
  • kannada
  • katalanska
  • kazakiska
  • kinesiska
  • koreanska
  • kroatiska
  • lettiska
  • litauiska
  • makedonska
  • malajiska
  • malayalam
  • marathi
  • nederländska
  • norska
  • persiska
  • polska
  • portugisiska
  • punjabi
  • rumänska
  • ryska
  • serbiska
  • slovakiska
  • slovenska
  • spanska
  • svenska
  • swahili
  • tamil
  • telugu
  • thailändska
  • tjeckiska
  • turkiska
  • tyska
  • ukrainska
  • ungerska
  • urdu
  • vietnamesiska
  • walesiska
Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes →

Två språk i samma möte

Ett möte behöver inte hålla sig till ett språk. När folk byter, från en person till nästa eller mitt i en mening, skriver Troopa varje rad på det språk den sades på, och dess tips och svar fungerar på alla av dem.

Anteckningar på mötets språk

Ett möte på svenska får anteckningar på svenska: titeln, utfallet, varje rubrik och punkt och nästa steg med vem som gör vad. Ett möte som blandar språk skrivs på det språk som talades mest. Namn, produkter och citat står kvar som de sades.

Live languages: den andres ord på ditt språk

När andra i ett samtal talar ett annat språk visar Troopa det de säger på ditt språk medan de pratar: i transkriptionen och ovanpå samtalet, med originalet ett klick bort. Dina egna ord står kvar som du sa dem. Bara du ser översättningarna.

Det slår på sig självt redan efter den första eller andra raden på ett annat språk, och säger till. Slå på eller av det i samtalsfönstrets meny eller med /translate. Reglaget Translate över samtalet slår av eller på det bara för det här mötet.

Bra att veta

  • Ett språk som inte finns på listan skrivs inte ut bra.
  • Namn och fackord hörs ibland fel, som med all taligenkänning.
  • Troopas knappar och menyer är på engelska.

Frågor

Vilka språk skriver Troopa ut?

60, bland dem svenska, engelska, finska, norska, danska, tyska, franska, spanska, arabiska och persiska.

Kan ett möte blanda två språk?

Ja. Troopa hänger med när folk byter språk och skriver varje rad på det språk den sades på.

Måste jag välja språk före samtalet?

Nej. Troopa hör vilket språk som talas, så det finns inget att ställa in före eller under samtalet.

Blir anteckningarna på mötets språk?

Ja. Titeln, utfallet, anteckningarna och nästa steg skrivs på mötets språk, och på det som talades mest när mötet blandade språk.

Kan Troopa översätta ett samtal live?

Ja. Med Live languages påslaget visas det andra säger på ett annat språk på ditt språk medan de pratar, bara för dig. Det slår på sig självt redan efter den första eller andra raden på ett annat språk.

Källor

  1. Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes

Lästa den 10 november 2026 av människorna som gör Troopa.

Prova i ditt nästa samtal

Installera Troopa på din Mac, Windows-dator eller Linux-dator och gå med i samtalet som vanligt.