Yapay zeka ile toplantı notu ve deşifre, Türkçe ve 59 dilde daha

Troopa, yapay zeka ile toplantı notu çıkarır ve toplantınızı Türkçe ile birlikte 60 dilde deşifre eder. Diller arasında geçen bir görüşmeyi de takip eder: siz Türkçe konuşup bir meslektaşınız İngilizce cevap verirse, her satır söylendiği dilde yazılır.

Görüşmeden önce bir şey seçmeniz gerekmez. Troopa, dinlediği her görüşmede ve soru kutularındaki sesli yazmada konuşulan dili kendisi tanır.

Güncellendi 10 Kasım 2026. İngilizce okuyun

Kısaca

Diller60, aralarında Türkçe, İngilizce, Almanca ve Arapça
Tek toplantıdaBirkaç dil, insanlar değiştirdikçe
Görüşmeden önceSeçilecek bir şey yok: Troopa dili tanır
NotlarToplantının dilinde: başlık, sonuç ve sonraki adımlar da
Live languagesBaşkalarının söyledikleri, konuşurken sizin dilinizde, yalnızca size
NeredeTroopa’nın dinlediği her görüşme ve sesli yazma

Troopa ile Türkçe bir toplantı nasıl yapılır

  1. Troopa’yı kurun

    Mac, Windows veya Linux için Troopa’yı indirin ve oturum açın.

  2. Görüşmeye katılın

    Teams, Zoom, Google Meet ya da başka bir uygulamadan, toplantının dilinde katılın.

  3. Deşifreyi takip edin

    Troopa’nın görüşme penceresinde deşifreyi açın ve her satırı söylendiği anda okuyun.

  4. Notları okuyun

    Görüşme bitince notlar toplantının sayfasında olur.

60 dil

Troopa’nın konuşma tanıma özelliği bu dillerin her birini yazıya döker. Her bölgede ve Troopa’nın dinlediği her görüşmede aynıdır; arkasındaki hizmet alt işleyenler sayfasında yazılıdır.

  • Afrikaanca
  • Almanca
  • Arapça
  • Arnavutça
  • Azerbaycan dili
  • Baskça
  • Belarusça
  • Bengalce
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Çekçe
  • Çince
  • Danca
  • Endonezce
  • Estonca
  • Farsça
  • Felemenkçe
  • Filipince
  • Fince
  • Fransızca
  • Galce
  • Galiçyaca
  • Güceratça
  • Hırvatça
  • Hintçe
  • İbranice
  • İngilizce
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca
  • Japonca
  • Kannada dili
  • Katalanca
  • Kazakça
  • Korece
  • Lehçe
  • Letonca
  • Litvanca
  • Macarca
  • Makedonca
  • Malayalam dili
  • Malayca
  • Marathi dili
  • Norveççe
  • Pencapça
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Sırpça
  • Slovakça
  • Slovence
  • Svahili dili
  • Tamilce
  • Tayca
  • Telugu dili
  • Türkçe
  • Ukraynaca
  • Urduca
  • Vietnamca
  • Yunanca
Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes →

Bir toplantıda iki dil

Bir toplantının tek dilde kalması gerekmez. İnsanlar kişiden kişiye ya da cümlenin ortasında dil değiştirdiğinde Troopa her satırı söylendiği dilde yazar; ipuçları ve cevapları da bu dillerin hepsinde çalışır.

Toplantının dilinde notlar

Türkçe bir toplantının notları Türkçe olur: başlık, sonuç, her başlık ve madde, kimin ne yapacağıyla birlikte sonraki adımlar. Dillerin karıştığı bir toplantı, en çok konuşulan dilde yazılır. İsimler, ürün adları ve alıntılar söylendiği gibi kalır.

Live languages: karşı tarafın sözleri sizin dilinizde

Bir görüşmede başkaları başka bir dilde konuştuğunda Troopa söylediklerini, konuşurken sizin dilinizde gösterir: deşifrenizde ve görüşmenin üzerinde, aslı bir tık ötede. Kendi sözleriniz söylediğiniz gibi kalır. Çevirileri yalnızca siz görürsünüz.

Başka bir dildeki ilk bir iki satırdan sonra kendiliğinden açılır ve bunu size söyler. Görüşme penceresinin menüsünden ya da /translate ile açıp kapatabilirsiniz. Görüşmenin üstündeki Translate anahtarı onu yalnızca bu toplantı için açar ya da kapatır.

Bilmeniz gerekenler

  • Listede olmayan bir dil iyi yazıya dökülmez.
  • İsimler ve uzmanlık terimleri, her konuşma tanımada olduğu gibi, bazen yanlış duyulur.
  • Troopa’nın düğmeleri ve menüleri İngilizcedir.

Sorular

Troopa hangi dilleri yazıya döker?

60 dili; aralarında Türkçe, İngilizce, Almanca, Arapça, Farsça, Azerbaycanca, Kazakça, Rusça, Fransızca ve İspanyolca var.

Bir toplantıda iki dil karışabilir mi?

Evet. Troopa insanlar dil değiştirdiğinde onları takip eder ve her satırı söylendiği dilde yazar.

Görüşmeden önce dili seçmem gerekir mi?

Hayır. Troopa konuşulan dili tanır, bu yüzden görüşmeden önce de sırasında da ayarlanacak bir şey yoktur.

Notlar toplantının dilinde mi olur?

Evet. Başlık, sonuç, notlar ve sonraki adımlar toplantının dilinde yazılır; dillerin karıştığı toplantılarda en çok konuşulan dilde.

Troopa bir görüşmeyi canlı çevirebilir mi?

Evet. Live languages açıkken başkalarının başka bir dilde söyledikleri, konuşurken sizin dilinizde görünür ve yalnızca siz görürsünüz. Başka bir dildeki ilk bir iki satırdan sonra kendiliğinden açılır.

Kaynaklar

  1. Soniox, Supported languages: the 60 languages its speech recognition transcribes

10 Kasım 2026 tarihinde Troopa’yı yapan ekip tarafından okundu.

Bir sonraki görüşmenizde deneyin

Troopa’yı Mac, Windows veya Linux bilgisayarınıza kurun ve görüşmeye her zamanki gibi katılın.